Iltapäiväruuhkassa odottelin sopivaa rakoa päästäkseni kääntymään risteyksestä vasemmalle. Kun sopiva väli ilmaantui, kiihdytin matkaan ja liityin jonon jatkoksi – omasta mielestäni siististi ja muita häiritsemättä. Takanani ajanut autoilija oli kuitenkin toista mieltä. Hän vilkutteli valojaan, eikä protesti jäänyt siihen.
Käännyttyäni seuraavalle tielle auto seurasi perässäni, pyyhälsi ohitse ja kiilasi jyrkästi eteeni. Sain jarrutettua juuri ja juuri ajoissa. Keräillessäni säikähdyksen jälkeen itseäni mieleeni muistui oiva toimintaohje liikenteeseen ja koko elämään: ”Let It Be”.
Let It Be
Paul McCartney kirjoitti kappaleen Beatlesin uran loppuvaiheessa, kun yhtyeen hajoaminen oli jo käsillä. Laulu kertoo sisäisen rauhan löytämisestä silloin, kun luopuu tarpeesta hallita kaikkea ja antaa asioiden mennä omalla painollaan. Ehkä juuri tämä haikea mutta lohdullinen viesti on koskettanut kuulijoita sukupolvesta toiseen.
Laulun taustalla on tunnettu psykologinen ajatus hallinnasta: kyse on sen ymmärtämisestä, mihin oma vaikutusvaltamme yltää ja mihin ei. Emme voi muuttaa muita ihmisiä, joten huomio kannattaa suunnata omiin tekoihin ja reaktioihin. Viesti on riisutun yksinkertainen: kun muut eivät toimi niin kuin toivoisit, anna olla.
”Let It Be” kuuluu muuten niihin harvoihin Beatlesin suuriin klassikoihin, joista ei ole tehty suomenkielistä versiota. ”Olkoon niin” toimisi laulun teeman suomenkielisenä vastineena: siinä on kolme tavua, kuten ”Let it be”:ssä.
”Olkoon niin” ja ”Anna olla”
”Olkoon niin” ja sen kanssa samansuuntainen ”Anna olla” ovat sopivia periaatteita henkiseen työkalupakkiin. Ne muistuttavat perustotuudesta: muita ei voi hallita, ja vaikka joskus voisikin, kannattaako siihen tuhlata voimiaan? Paljon helpompaa on antaa muiden toimia tavallaan ja valita itse oma suhtautumisensa.
Vaikka lauseet liittyvät läheisesti toisiinsa, niiden sävyissä on pieni ero:
”Olkoon niin” on hyväksyvä toteamus. Se näkee asian tilan sellaisena kuin se on ja päättää olla vastustamatta sitä. Se on sisäinen suostumus sille, ettei asiaa voi tai tarvitse muuttaa.
”Anna olla” taas on aktiivisempi toimintakehote. Se neuvoo jättämään asian rauhaan, pidättäytymään puuttumisesta ja luopumaan kontrollista.
Yhdessä ne muodostavat tasapainoisen asenteen: toinen hyväksyy todellisuuden ja toinen ohjaa toimimaan sen mukaisesti.
”Ei minun sirkukseni, eivät minun apinani.” – Puolalainen sananlasku
Vapauttava suhtautuminen
Vapauttavinta tässä asenteessa on se, että se riisuu meiltä vastuun toisten ihmisten teoista. Hyväksy se, että hallitset vain itseäsi, jos sitäkään.
”Let It Be” toi McCartneylle lohtua, kun hän käsitteli julkisuuden valokeilassa bändinsä hajoamista. Sama mielentila voi auttaa meistä jokaista, olipa kyse menneisyyteen takertuvista läheisistä, vieraiksi muuttuneista ystävistä tai autoilijasta, joka kiilaa eteen.
Joten kun joku seuraavan kerran käy hermoillesi ja tunnet ärtymyksen nousevan, vedä syvään henkeä ja sano itsellesi: ”Anna olla.”
