{"id":45,"date":"2024-07-04T10:22:47","date_gmt":"2024-07-04T07:22:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uwasa.fi\/t2t2\/?p=45"},"modified":"2024-07-20T13:13:13","modified_gmt":"2024-07-20T10:13:13","slug":"lahdeluettelon-tekeminen-google-scholarin-avulla-tee-lahdeluettelo-ilman-erillista-viitteidenhallintaohjelmaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uwasa.fi\/t2t2\/2024\/07\/04\/lahdeluettelon-tekeminen-google-scholarin-avulla-tee-lahdeluettelo-ilman-erillista-viitteidenhallintaohjelmaa\/","title":{"rendered":"L\u00e4hdeluettelon laatiminen Google Scholarin avulla – tee l\u00e4hdeluettelo ilman erillist\u00e4 viitteidenhallintaohjelmaa"},"content":{"rendered":"

Julkaistu 4.7.2024, p\u00e4ivitetty 20.7.2024.<\/em><\/p>\n

Yksi helppo, nopea ja kirjoitusprosessia minimaalisesti h\u00e4iritsev\u00e4 tapa ker\u00e4t\u00e4 l\u00e4hdeluettelo kasaan on k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Google Scholaria.<\/a> Etsim\u00e4ll\u00e4 viitattavan artikkelin Scholarista saa suoraan l\u00e4hdeviitteen yleisimmille viittaustyyleille muotoiltuna. L\u00e4hdeviitteen voi vain kopioida omaan l\u00e4hdeluetteloon.<\/span><\/p>\n

Kannattaa kuitenkin muistaa, ett\u00e4 l\u00e4hdeluetteloiden tekemiseen kirjoittamisen ohessa on useita hyvi\u00e4 ty\u00f6kaluja, kuten viitteidenhallintaohjemat Mendeley<\/a> ja Zotero<\/a>. N\u00e4m\u00e4 ohjelmat ker\u00e4\u00e4v\u00e4t k\u00e4ytetyt l\u00e4hteet, l\u00e4hteiden metatiedot sek\u00e4 alkuper\u00e4istekstien PDF-tiedostot (mik\u00e4li tiedosto on saatavilla) yhteen ohjelmaan, josta l\u00e4hteit\u00e4 voi hakea, tarkastella, jossa voi luoda l\u00e4hdeluetteloita valittujen l\u00e4hteiden pohjalta, sek\u00e4 tehd\u00e4 merkint\u00f6j\u00e4 ja muistiinpanoja PDF-tiedostoihin. Viitteidenhallintaohjelmien etuna on se, ett\u00e4 ohjelmaan viedyt l\u00e4hteet pysyv\u00e4t tallessa ja k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 yhdess\u00e4 paikassa. Mik\u00e4li sinulla on edess\u00e4 suurempi kirjoitusprojekti, viitteidenhallintaohjelman opettelu ja k\u00e4ytt\u00e4minen voi olla hyv\u00e4 idea \u2013 muttei pakollista, jos l\u00e4hdeluettelon manuaalinen kasaaminen tuntuu luontevammalta.<\/a><\/span><\/p>\n

Google Scholarin ohella toinen hyv\u00e4 ty\u00f6kalu l\u00e4hdeluetteloiden laatimiseen on ZoteroBib-verkkoty\u00f6kalu, joka tarjoaa Scholarin tavoin valmiiksi muotoillut viitteet leikkaa ja liimaa -menetelm\u00e4ll\u00e4.<\/p><\/blockquote>\n

Usein tieteellisi\u00e4 tai muita tekstej\u00e4 kirjoitettaessa kaipaa viitteidenhallintaohjelmia yksinkertaisempaa ratkaisua l\u00e4hdeluettelon tekemiseen. Kun inspiraatio kirjoittamiseen iskee, viitteidenhallintaohjelmien k\u00e4ytt\u00f6 voi tuntua ty\u00f6lt\u00e4\u00e4lt\u00e4 ja kirjoitusprosessia hidastavalta, etenkin mik\u00e4li ohjelmat eiv\u00e4t ole entuudestaan tuttuja. Viitteidenhallintaohjelman k\u00e4ytt\u00f6 voi olla tarpeetonta ja turhan ty\u00f6l\u00e4st\u00e4 erityisesti, mik\u00e4li kirjoitettavassa tekstiss\u00e4 on suhteellisen v\u00e4h\u00e4n l\u00e4hteit\u00e4 (5-30 kappaletta). T\u00e4ll\u00f6in l\u00e4hdeluettelon kasaaminen manuaalisesti ja esimerkiksi Google Scholaria apuna k\u00e4ytt\u00e4en voi olla hyv\u00e4 ja nopea vaihtoehto.<\/strong><\/span><\/p>\n

L\u00e4hdeluettelon tekeminen on eritt\u00e4in t\u00e4rke\u00e4 osa tieteellist\u00e4 kirjoittamista viittaustarkkuuden vuoksi eli jotta kunnia tulee annettua niille joille se kuuluu, ja jotta oma tutkimus asetetaan aiemman tutkimuksen kontekstiin. Kun l\u00e4hdeluettelon tekee kunnolla kirjoittamisen aikana, my\u00f6s aikaa s\u00e4\u00e4styy. L\u00e4hdeluettelon kokoaminen kirjoittamisen j\u00e4lkik\u00e4teen on ty\u00f6l\u00e4st\u00e4.<\/span><\/p>\n

T\u00e4ss\u00e4 alla kuvaus askel askeleelta (l\u00e4hes) valmiin l\u00e4hdeviitteen l\u00f6yt\u00e4miseen Google Scholarin avulla sek\u00e4 pari huomioitavaa asiaa:<\/strong><\/p>\n

1. Etsi l\u00e4hde haulla<\/span><\/h2>\n

Aloita etsim\u00e4ll\u00e4 l\u00e4hde Google Scholarin haulla<\/a>, esimerkiksi artikkelin otsikkoa k\u00e4ytt\u00e4en.<\/span><\/p>\n

\"Kuvakaappaus<\/p>\n

2. Katso valmiiksi muotoiltu l\u00e4hdeviite<\/span><\/h2>\n

Google Scholar tarjoaa varlmiiksi muotoiltuja l\u00e4hdeviitteit\u00e4 APA, Harvard, Chiccago, Harvard sek\u00e4 Vancouver -muodoissa. N\u00e4m\u00e4 l\u00f6ytyv\u00e4t kunkin hakutuloksen alta klikkaamalla lainsausmerkilt\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 painiketta, jonka vieress\u00e4 lukee ”Viittaa” tai englanniksi ”Cite”.<\/span><\/p>\n

\"Kuvakaappaus<\/p>\n

Huom! Jostakin syyst\u00e4 Google Scholarin suomenkielinen versio n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 minulle t\u00e4m\u00e4n kirjoitusajankohtana (3.7.2024) vain APA, MLA sek\u00e4 ISO 690 -viittausmuodot. Vaihtamalla kielen englanniksi, tulevat my\u00f6s muut vaihtoehdot n\u00e4kyviin.\u00a0<\/em><\/p>\n

\"Kuvakaappaus
Kuvakaappaus Google Scholarin ehdottamista valmiiksi muotoilluista l\u00e4hdeviitteist\u00e4 Google Scholarin suomenkielisess\u00e4 versiossa, MLA, APA ja ISO 690.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Kuvakaappaus
Kuvakaappaus Google Scholarin ehdottamista valmiiksi muotoilluista l\u00e4hdeviitteist\u00e4 Google Scholarin englanninkielisess\u00e4 versiossa versiossa, MLA, APA, Chicago, Harvard ja Vancouver.<\/figcaption><\/figure>\n

3. Kopioi valmiiksi muotoiltu l\u00e4hdeviite omaan l\u00e4hdeluetteloon + tarkista tiedot ja muotoilu<\/span><\/h2>\n

Kun olet kopioinut l\u00e4hdeviitteen omaan l\u00e4hdeluetteloon, tarkista viel\u00e4, ett\u00e4 kaikki kirjoittaja- ja julkaisutiedot ovat viitteess\u00e4 oikein.<\/span><\/p>\n

Tietojen oikeellisuuden tarkastaminen on eritt\u00e4in t\u00e4rke\u00e4\u00e4, jotta kunnia viittauksesta kohdistuu oikealle teokselle ja oikealle kirjoittajalle. Olen huomannut, ett\u00e4 Google Scholar tekee usein virheit\u00e4 sen tarjoamissa valmiissa viitemuotoiluissa muutamissa tapauksissa:<\/span><\/p>\n