{"id":122,"date":"2015-02-11T09:23:44","date_gmt":"2015-02-11T07:23:44","guid":{"rendered":"https:\/\/midgard.uwasa.fi\/fi\/midcom-permalink-1e4b1bee990488cb1be11e4be5de7bb4c21ff48ff48"},"modified":"2019-12-18T22:02:30","modified_gmt":"2019-12-18T20:02:30","slug":"yli-kulttuurirajojen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uwasa.fi\/ajatusyhteys\/2015\/02\/11\/yli-kulttuurirajojen\/","title":{"rendered":"Yli kulttuurirajojen"},"content":{"rendered":"
Vieraille sallitaan enemm\u00e4n.<\/div>\n

Toimin taannoin vierailevana tutkijana Kolkatassa Intiassa. Tutkijavuodesta j\u00e4i mieleeni muuan tapaus.<\/p>\n

Brittihallinnon perint\u00f6n\u00e4 Kolkatassa on tapana viett\u00e4\u00e4 joulua. Kutsuimme silloin kotiimme paikallisia yst\u00e4vi\u00e4mme, jotka olivat muslimeja ja eri kasteihin kuuluvia hinduja – niin k\u00f6yhi\u00e4 ja kouluttamattomia kuin varakkaita ja huippukoulutettuja. Juhlav\u00e4keen kuului professoreita, l\u00e4hikauppiaita ja meill\u00e4 kodinhoitajana ty\u00f6skentelev\u00e4 mies perheineen. Pienimuotoisessa juhlassa ylitettiin kulttuuri-, uskonto-, koulutus-, luokka- ja kastirajoja.<\/p>\n

J\u00e4lkeenp\u00e4in listasimme rouvani kanssa, miten monia intialaisen kulttuurin ja yhteiskunnan lausumattomia s\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 olimmekaan rikkoneet. Kodinhoitajaamme ei olisi kuuna kullan valkeana kutsuttu juhlavieraaksi professoreiden joukkoon. My\u00f6s kauppiaamme olisivat kai mieluummin j\u00e4tt\u00e4neet k\u00f6yh\u00e4list\u00f6\u00f6n kuuluvan muslimimiehen kutsumatta. Professorien ja pikkukauppiaiden kuuluminen samaan juhlav\u00e4keen on sekin poikkeuksellista. Juhla sujui kuitenkin leppoisasti ja vieraat keskustelivat innokkaasti kanssamme. Pellavap\u00e4inen tytt\u00e4reni hurmasi kaikki.<\/p>\n

T\u00e4llainen tapaus her\u00e4tt\u00e4\u00e4 kysymyksen, mill\u00e4 edellytyksill\u00e4 kulttuurinormien rikkominen on ylip\u00e4\u00e4ns\u00e4 sallittua. Tiet\u00e4m\u00e4tt\u00f6myys tavoista voi olla lievent\u00e4v\u00e4 asianhaara. Siit\u00e4 ei ollut kuitenkaan kysymys t\u00e4ss\u00e4 tapauksessa, sill\u00e4 rouvani on intialaisen kulttuurin ja erityisesti L\u00e4nsi-Bengalin asiantuntija, mink\u00e4 kaikki juhlavieraat tiesiv\u00e4t. Kulttuurinormin rikkojan asema sosiaalisessa ja tiedollisessa arvoj\u00e4rjestyksess\u00e4 selv\u00e4sti vaikuttaa rikkomuksen hyv\u00e4ksytt\u00e4vyyteen. Lis\u00e4ksi suopea suhtautuminen toisia kohtaan auttaa ja on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 miss\u00e4 tahansa inhimillisess\u00e4 kohtaamisessa. Lapset ovat j\u00e4\u00e4ns\u00e4rkij\u00f6it\u00e4.<\/p>\n

Kulttuurinormien rikkomiseen voi liitty\u00e4 my\u00f6s er\u00e4\u00e4nlainen dominovaikutus: jos yhden s\u00e4\u00e4nn\u00f6n rikkominen hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n, muidenkin s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen noudattamista voi olla entist\u00e4 vaikeampi vaatia. Tietysti s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen sis\u00e4ll\u00f6ll\u00e4kin on merkityst\u00e4. Ehdottomimmat s\u00e4\u00e4nn\u00f6t liittyv\u00e4t usein uskontoon ja sosiaalisiin arvoj\u00e4rjestyksiin. Erityistilanteissa kuten vieraan kulttuurin juhlissa voi s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4 olla kuitenkin enemm\u00e4n liikkumavaraa. Yst\u00e4v\u00e4mme ajattelivat viisaasti, ett\u00e4 iloinen juhlamieli on t\u00e4rke\u00e4mp\u00e4\u00e4 kuin ruokap\u00f6yd\u00e4n istumaj\u00e4rjestyksest\u00e4 huolehtiminen.<\/p>\n

Kodinhoitaja arasteli aluksi muita vieraita, mutta luulen, ett\u00e4 h\u00e4n sai juhlasta itseluottamusta. Kauppiaat ja professoritkin palasivat kotiinsa hyvill\u00e4 mielin. Ehk\u00e4 he ajattelivat, ett\u00e4 suomalaisten tavat ovat erikoisia ja ett\u00e4 olin intialaisista tavoista tiet\u00e4m\u00e4t\u00f6n.<\/p>\n

Kulttuurien kohtaamisen kysymyksi\u00e4 k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n Vaasan yliopistossa j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 kansainv\u00e4lisess\u00e4 VAKKI symposiumissa<\/a> 12.-13.2.2015<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vieraille sallitaan enemm\u00e4n. Toimin taannoin vierailevana tutkijana Kolkatassa Intiassa. Tutkijavuodesta j\u00e4i mieleeni muuan tapaus. Brittihallinnon perint\u00f6n\u00e4 Kolkatassa on tapana viett\u00e4\u00e4 joulua. Kutsuimme silloin kotiimme paikallisia yst\u00e4vi\u00e4mme, jotka olivat muslimeja ja eri kasteihin kuuluvia hinduja – niin k\u00f6yhi\u00e4 ja kouluttamattomia kuin varakkaita ja huippukoulutettuja. Juhlav\u00e4keen kuului professoreita, l\u00e4hikauppiaita ja meill\u00e4 kodinhoitajana ty\u00f6skentelev\u00e4 mies perheineen. Pienimuotoisessa juhlassa […]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"post_meta":" Tommi Lehtonen<\/a><\/span><\/span>blog<\/a><\/span>","post_thumbnail":"<\/a>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uwasa.fi\/ajatusyhteys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uwasa.fi\/ajatusyhteys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uwasa.fi\/ajatusyhteys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uwasa.fi\/ajatusyhteys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uwasa.fi\/ajatusyhteys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.uwasa.fi\/ajatusyhteys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":357,"href":"https:\/\/blogs.uwasa.fi\/ajatusyhteys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122\/revisions\/357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uwasa.fi\/ajatusyhteys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uwasa.fi\/ajatusyhteys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uwasa.fi\/ajatusyhteys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}